تدور الأحداث حول الشقيقتين التوأم (ستيرلينج) و(بلير) البالغتين من العمر 16 عامًا، اللتين تتعاونان مع صياد جوائز مخضرم لمطاردة المطلوبين الهاربين من العدالة، بينما تحاولان في الوقت نفسه التوفيق بين تلك المغامرات وتحديات الحياة في مرحلة المراهقة.