تستكمل الأحداث تداعيات نهاية الموسم الثاني، حيث يحاول (جورج) التعافي من أزمته الصحية، بينما تزداد تعقيدات العلاقة العاطفية بين (جاكي) و(كول) و(أليكس)، فتصل إلى مرحلة حاسمة.